Учёные-математики проанализировали поэму «Одиссея»

Новости МирТесен

Исследователи не раз применяли свои инструменты и подходы к изучению произведений искусства, стремясь раскрыть скрытые авторские замыслы. Порой на полотнах обнаруживаются необычные природные явления или законы физики, которые еще не были достаточно четко определены. В недавней публикации группа ученых проанализировала путешествия Одиссея в поэме Гомера и пришла к выводу, что автор руководствовался основополагающими принципами, определяющими структуру мироздания и лежащими в основе физических и математических систем.

Несмотря на видимые различия и традиционное разделение на представителей искусства и науки, эти сферы близки друг к другу, поскольку являются способами постижения мира. Наука нередко проявляет интерес к творческой деятельности, порой стремясь ее объяснить или увидеть в ней отражение математических закономерностей и законов. Так, более десяти лет назад группа исследователей разглядела в известной японской гравюре «Большая волна в Канагаве» волну-убийцу, возвышающуюся на высоту от 20 до 30 метров. А в «капельных» работах американского экспрессиониста Джексона Поллока физики обнаружили фракталы, которые масштабировались в течение всей творческой жизни художника.

В настоящее время математики обратили внимание на содержание древнегреческой поэмы Гомера «Одиссея». Оценить ее значение для мировой литературы крайне сложно — название стало общеупотребимым, обозначающим продолжительное путешествие, не говоря уже о многочисленных переработках и толкованиях, которые вдохновила эта история. Если кратко, сюжет произведения повествует о возвращении царя Итаки Одиссея с Троянской войны на родину. В течение десяти лет странствий он сталкивается с разнообразными приключениями: попадает в пещеру циклопа-людоеда Полифема, спускается в царство мертвых, где узнает свою судьбу, то томится на острове нимфы Калипсо, испытывая тоску по жене и дому.

Не будем растекаться мыслями и отвлекаться на объяснения и литературоведческие рассуждения. Сосредоточимся на основной мысли, озвученной исследователями — их публикация, кстати, опубликована в журнале Perspectives of Earth and Space Scientists. В ходе исследования научной работы авторы изучили путешествие Одиссея, уделив особое внимание факторам, определяющим его маршрут.

В первую очередь, исследователи проанализировали факторы, влияющие на движение судна, перевозившего героев, возвращавшихся из Трои. Определённые воздушные потоки, что является значимым аспектом, находились под контролем богов – то проявлявших гнев на Одиссея и его команду, то оказывавших им милость и позволяя двигаться без препятствий. Были рассмотрены четыре версии маршрута путешественников, разработанные на основе различных переводов. Изначально исследователи предприняли попытку самостоятельной реконструкции, однако им препятствовала неточность информации (например, местонахождение страны великанов-людоедов лестригонов в зависимости от интерпретации перемещается от Сицилии до Кубы).

После этого исследователи создали карту Средиземноморья и указали на ней 14 важных сюжетных локаций, которые посетил Одиссей. Всего четыре реконструкции совпадали лишь в трех местах: город Исмара, где проживали киконы — Фракия, Греция; местоположение народа лотофагов, людей, употребляющих лотосы — остров Джерба, Тунис; координаты Сциллы и Харибды — Мессинский пролив между Сицилией и Калабрией, Италия. В отношении остальных точек интерпретации значительно отличаются, иногда на тысячи километров, и даже противоречат «сведениям» Гомера. На данном этапе математики пришли к выводу, что воссоздать маршрут Одиссея не представляется возможным — и переключились на идеи Гомера.

Вопрос о том, что автор хотел сказать, не так уж и неважен, как многие полагают. Исследователи, изучая текст «Иллиады», повествующей о Троянской войне (а «Одиссея» является продолжением этого произведения), стремились понять, какую мысль Гомер хотел передать своим читателям. В своей работе они объединили два подхода.

Первая объясняет причину, побудившую греческого воина Аякса вступить в схватку с троянцем Гектором – жребий. Это указывает на случайность, определяющую развитие событий. Погода, подобно хаотичной системе, или непредсказуемые действия команды корабля также объясняются случайностью – она движет сюжетом «Одиссеи». В то же время существуют ветры, находящиеся под контролем богов, или маршрут, указанный звездами. По мнению ученых, в этом заложена идея детерминизма (вторая концепция подразумевает взаимосвязь всего сущего, а также причинно-следственные связи, определяющие взаимодействие процессов и явлений.

«Авторы научной работы полагают, что Гомер стремится показать взаимосвязь случайности и предопределённости. По их мнению, такое сочетание правил и случайности делает их оба необходимыми элементами мироздания, поскольку ни одно из них не может существовать обособленно. Они взаимодействуют, подобно фактам и вымыслу в литературном произведении. Удивительно, как выдающиеся писатели и художники, не обладая специальными знаниями в области математики и физики, демонстрируют проницательность в отношении некоей неизвестной математической или физической концепции».