Специалисты в области информационных технологий разработали модель искусственного интеллекта, способную переводить текст с одного языка на другой в четырех различных режимах, демонстрируя при этом более высокую точность по сравнению с предыдущими разработками. Данная разработка будет доступна для использования в некоммерческих целях.
Новейшие исследования свидетельствуют о стремительном прогрессе в области искусственного интеллекта. К примеру, он способен обманывать пользователей, даже если делать это запретили разработчики, а модели ChatGPT удалось пройти пятиминутный тест Тьюринга. При этом нейросети, умеющие писать стихи, создали такие тексты, которые не только оказалось легко спутать с человеческой поэзией, но и которые понравились читателям больше, чем творчество писателей-классиков.
Новая модель искусственного интеллекта, разработанная международной командой специалистов из IT-компаний и университетов, способна осуществлять перевод текста и устной речи с одного языка на другой. Описание проекта, результаты работы которого демонстрируют более высокое качество по сравнению с текущими решениями, опубликовал научный журнал Nature.
SEAMLESSM4T обладает несколькими функциональными режимами:
— преобразование речи в речь (принимает на вход аудиозапись речи и генерирует перевод, воспроизводя его голосом, идентичным голосу говорящего или любым другим, в зависимости от требуемой функциональности),
— технология преобразования устной речи в текстовый формат с последующим переводом, осуществляемая без голосового сопровождения)
— преобразование текста с одного языка в устную речь на другом языке),
— преобразование текста в текст (принимает текстовую информацию и переводит её, не выводя речь),
— автоматическое распознавание речи (модель преобразует устную речь в текстовый формат без перевода).
Новая модель продемонстрировала превосходящее качество по сравнению с предыдущими системами. Показатель точности (accuracy), отражающий долю корректных ответов нейросети, при переводе речи в речь, увеличился на 23% по сравнению с аналогичными решениями. В таком режиме SEAMLESSM4T обеспечивает перевод с 101 языка на 36 языков.
В других режимах также предусмотрена поддержка множества языков. Функция преобразования речи в текст переводит с 101 языка на 96, а преобразование текста в речь – с 96 языков на 36. Для полного текстового перевода и автоматического распознавания речи доступно 96 языков.
SEAMLESSM4T обладает возможностями, которые позволяют снижать фоновый шум на 50% эффективнее, чем у конкурентов, и адаптироваться к колебаниям громкости речи. Помимо этого, модель прошла тестирование на безопасность перевода, что подтверждает отсутствие токсичности и гендерных предрассудков.
Разработчики намерены сделать новый ИИ-переводчик доступным для некоммерческих целей. Они считают, что модель сможет упростить международное взаимодействие, подобно тому, как вымышленное устройство «вавилонская рыбка» помогала персонажам из цикла романов «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса «переходить» с одного языка на другой.