Японские исследователи обсуждают вопрос о том, кто использовал необычный небольшой бассейн, расположенный в скрытой комнате поместья влиятельного дайме — представители иудейской общины или буддисты.
Самурай Сагара Нагайори возвел замок Хитоёси в конце XIII века на острове Кюсю. Впоследствии, в начале эпохи Сэнгоку (XV-XVI века), сооружение было перестроено. До реставрации Мэйдзи клан Сагара обладал значительным влиянием в Японии.
В период реставрации Мэйдзи многие крепости, принадлежавшие сторонникам клана Токугава, были уничтожены, среди них — и Хитоёси. Этот замок находится в горной местности, и археологические работы на его территории начались лишь в конце двадцатого столетия.
Археологи получили неожиданное открытие при исследовании замка. Прежде всего, в его структуре был обнаружен подвал, что является большой редкостью для японских архитектурных сооружений практически любого времени. Кроме того, в подвале нашли купальню, имеющую совершенно иную, нехарактерную для Японии, конструкцию.
Подвал весьма компактен: его размеры составляют всего шесть на 5,2 метра, и, по оценке специалистов, он не мог служить складом. Купальня еще меньше, но достаточно глубокая – до 2,3 метра. К ней ведет каменная лестница. Подобных конструкций не обнаружено в других японских замках. Последнюю реконструкцию замка провел глава клана Сагара Сэйбэй Ёримори, живший в 1568-1655 годах. Именно в этот период, как утверждают археологи, был возведен подвал с купальней. Но какова была его цель?
Исходя из размеров и структуры купальни, ученые предположили, оказалось, что это была миква – иудейская баня, используемая для ритуальных омовений, необходимых для участия в религиозных службах. Трудно представить более неожиданное место для подобной находки.
Михоко Ока, сотрудник Токийского университета в Японии, полагает, что в период с XV по XVI век, до начала эпохи Эдо, на острове Кюсю проживали христианские миссионеры, а также купцы из Португалии и Испании. Среди последних находилось значительное число евреев, которым пришлось принять христианство для ведения торговли в Европе. Не исключено, что некоторые из них продолжали исповедовать свою изначальную веру.
Как связаны испанские торговцы и влиятельный самурай? Ока предполагает, что здесь произошла религиозная смесь. По ее мнению, Сэйбэй Ёримори первоначально исповедовал религию Миокен — одно из течений буддизма, характеризующееся обожествлением небесных тел, включая Полярную звезду.
Исследование показало, что глава клана Сагара пригласил Судзуки Хуана из Киото, чья деятельность сочетала черты ученого и предсказателя. Судзуки был знаком с еврейскими обрядами и передал самураям замка Хитоёси знания о них. В свою очередь, самураи возвели купальню, предназначенную для религиозных целей и нетипичную для японского зодчества.
Не все ученые согласились с подобным объяснением. Кенши Мацуо, сотрудник Университета Ямагата, полагает, что причиной послужил буддизм, а именно не Миокэн, а иное его направление — Риссю. По его словам, буддийский монах Эйсон занес учение Риссю на остров Кюсю в эпоху Камакурского сёгуната, охватывающую период с 1185 по 1333 год. Однако пик влияния монахов этой секты пришелся на начало XVI века.
В Риссю, подобно иудаизму, существует традиция ритуальных омовений, однако для проведения этих процедур чаще всего использовались деревянные ёмкости, напоминающие бочки. Если глава клана Сагара исповедовал буддизм, то ему не было необходимости обустраивать купальню в скрытом подвале: в те времена в Японии сосуществовали различные верования, за исключением христианства. Также вероятно, что подобные находки можно обнаружить и в других регионах, учитывая широкое распространение буддизма на островах.
С приходом к власти сегуна Токугавы христианство, распространявшееся вместе с европейскими купцами, стало нежелательным в Стране восходящего солнца. Если же купальня предназначалась для иудейских обрядов, то причина секретности становится еще понятнее: в глазах японца того времени христианство воспринималось как производное от иудаизма, и эта религия могла негативно сказаться на репутации главы влиятельного клана.