Карл V, одновременно император Священной Римской империи и король Испании, являлся одной из ключевых фигур XVI столетия. Специалистам понадобилось шесть месяцев, чтобы разобраться в содержании его послания, датированного 1547 годом и адресованного посланнику во Франции, которое раскрывало сложные взаимоотношения между этими двумя государствами.
Карл V, император Священной Римской империи и король Испании, правил более 40 лет и был крупнейшей политической фигурой своего времени — его владения занимали обширные территории в Западной Европе и Америке. Естественно, у такого человека было множество врагов. В частности, с Францией и ее королем Франциском I у правителя Священной Римской империи сложились довольно напряженные отношения.
В 1547 году Карл V адресовал письмо своему посланнику во Франции, Жану де Сен-Морису ( Jean de Saint-Mauris), загадочное письмо, которое на протяжении пяти столетий оставалось неразборным. Оно веками хранилось в библиотечных архивах, забытое всеми Нанси (Франция), пока исследовательница Сесиль Пьеро ( Cécile Pierrot) просто не знала о его наличии и не начала его расшифровывать.
После длительной и тщательной обработки документа на компьютере Пьеро смогла расшифровать сложный шифр, насчитывающий более сотни символов. Часть из них соответствовала целым словам, другие обозначали отдельные гласные, а третьи не имели смысла — император включил их, чтобы запутать того, кто попытается дешифровать послание.
В июне текущего года произошел значительный успех: удалось расшифровать полное предложение, что позволило относительно быстро дешифровать и остальную часть послания. Стало известно, что, несмотря на заключенный трех годами ранее мирный договор, взаимоотношения между Карлом V и Франциском I были напряженными, и в письме император высказывал свою тревогу по поводу распространяющихся слухов о готовящемся против него заговоре.
Как сообщает информационный ресурс France24.com, теперь исследователи планируют расшифровать и другие письма Карла V, что даст возможность оценить его влияние на политическое развитие Европы. Помимо исторической значимости, подобные исследования можно рассматривать как захватывающее путешествие, которое проливает свет на скрытые аспекты европейской политики XVI века и взгляды одного из выдающихся правителей эпохи.