Миграция сопровождается различными сложностями, включая интеграцию в новое общество. Одной из частотных форм адаптации выступает смена имени на более традиционное для конкретного региона.
Новое исследование, проведённое в США, показывает, что англицизация этнических имен может снижать предвзятость по отношению к иммигрантам. опубликованы в журнале Social Psychological and Personality Sciencе.
Исследователи для определения уровня предубеждения разработали несколько гипотетических ситуаций с участием троллейбуса, самолета и спасательного круга. В каждой из них участников просили представить, что жизнь трех мужчин находится в опасности: коренного жителя, белого мужчины с именем Дэн или Алекс, иммигранта с именем Марк или Адам, либо иммигранта. носитИмя, взятое из Китая или Восточной Азии, такое как Цю, Цзян или Ахмед. В группе принимавших решения большинство составляли белые участники, что позволило чётко различить различные категории людей в исследовании.
В первом сценарии, где речь шла о троллейбусе, участники предпочитали пожертвовать одним человеком для спасения остальных – это распространённое явление. Вместе с тем, участники чаще жертвовали иммигрантом с оригинальным именем, чем коренным жителем или иммигрантом с английской версией имени. Во втором сценарии, где происходила авиакатастрофа и нужно было оставить кого-то со сломанной ногой, белые мужчины, в отличие от женщин, проявляли результаты сходные с первым сценарием.
В финальном сценарии, где участники решали, кому бросить спасательный круг, Мухаммед снова получил наименьшее количество голосов. Но переименование в Джона в целом улучшило шансы иммигранта на выживание, хотя и не сравнило его с показателями коренных жителей. Ученые отметили, что ранее… наблюдали эту тенденцию в некоторых других исследованиях.
«Мы не предлагаем иммигрантам американизировать свои имена, чтобы избежать дискриминации. Это остается в рамках ответственности самих людей. Кроме того, наши предыдущие исследования также показывают, что американизация родного имени может иметь негативные последствия для самооценки человека», — говорит сотрудник Университета Торонто и главный автор исследования Сянь Чжао.
Учёные указывают, что в рамках исследования не ставилась цель побудить человека сменить имя. Чжао утверждает, что обществу необходимо совместными усилиями улучшить сложившуюся ситуацию, работая над предубеждениями, которые способствуют разнообразию и взаимоинтеграции людей разных национальностей.
В этом контексте Чжао вместе с соратниками ведет интервенционные исследования, направленные на обучение людей. распознаватьГоворить общие этнические наименования и звуки, полагая, что это поможет повысить межэтническое общение и снизит потребность в англицизации этнических имён.