Реакция на грамматические ошибки в текстах или речи других людей имеет под собой основания. Недавнее исследование выявило, что безграмотность окружающих может провоцировать стрессовую реакцию.
Ученые из Университета Бирмингема (Великобритания) провели исследование воздействия грамматических ошибок на физическое здоровье окружающих, для чего были привлечены добровольцы, являющиеся носителями английского языка. Исследование, в котором приняли участие 41 взрослый житель страны, предполагало прослушивание 40 аудиозаписей с фрагментами англоязычной речи. При этом половина записей содержала грамматические ошибки. В качестве стимула для реакции ученые использовали некорректное использование английских артиклей, поскольку это одна из наиболее часто встречающихся ошибок в английской речи среди людей, для которых она не родная.
Для контроля за состоянием испытуемых, частота сердечных сокращений измерялась с помощью датчика, закрепленного на среднем пальце руки, не являющейся основной.
Реакцию добровольцев оценивали по вариабельности сердечного ритма — это физиологический показатель, отражающий колебания интервала между последовательными сокращениями сердца. В спокойном состоянии интервал между ударами сердца у человека обычно варьируется, в то время как при стрессе пульс становится более равномерным и предсказуемым.
В ходе исследования было установлено, что неграмотная речь вызывает статистически значимое уменьшение вариабельности сердечного ритма. Это означает, что при прослушивании речи с большим количеством ошибок у людей наблюдалось более ровное сердцебиение, свидетельствующее о стрессовом состоянии.
Несмотря на то, что участники эксперимента не смогли точно определить вид ошибки, они в основном правильно поняли, что проблема заключалась в некорректном использовании артиклей.
Ведущей автором исследования является профессор Дагмар Дивьяк ( Dagmar Divjak) пояснил, вариабельность сердечного ритма в основном определяется работой автономной нервной системы, включающей симпатический и парасимпатический отделы. В упрощенном виде, симпатический отдел активирует реакцию «бей или беги», которая возникает в ответ на реальную или предполагаемую угрозу, требующую от организма мобилизации ресурсов для агрессивного ответа или бегства. Это выражается в увеличении частоты сердечных сокращений, расширении зрачков, напряжении мышц и других изменениях. Парасимпатическая нервная система, в свою очередь, отвечает за поддержание функций организма в состоянии покоя.
Исследование, посвященное тому, как люди воспринимают грамматические ошибки, продемонстрировало, что автономная нервная система реагирует на когнитивные потребности, и это проявление имеет физиологическую основу, которая оказывается более выраженной, чем предполагалось.
«Нарушения языковой нормы провоцируют заметные физиологические реакции. Это свидетельствует о том, что человек обладает лингвистическими знаниями, даже если они не выражены в явной форме», — заключили исследователи, чью работу опубликовал Journal of Neurolinguistics.
Ранее английские ученые установили, считается, что недостаточный уровень грамотности негативно сказывается на психическом здоровье. Исследования показали, что у людей с низкой грамотностью чаще диагностируют расстройства психики, такие как депрессия и повышенная тревожность.