В ходе раскопок могилы молодой женщины в древнегреческих Афинах археологи нашли редкие свинцовые пластинки с выгравированными текстами, представляющими собой древние проклятия. Датировка этих артефактов, в том числе одной пустой таблички, достигает 2400 лет.
Как пишет Согласно данным Live Science, на четырех табличках были выгравированы тексты проклятий, содержащие имена хтонических богов подземного царства, а пятая оказалась пустой. Исследователи полагают, что это связано с тем, что заклинание, вероятно, произносилось вслух. Все пять табличек были пробиты и соединены железным гвоздем, после чего помещены в могилу. Предполагается, что таким образом проклятия должны были достичь высших сил, которые и направили бы их по назначению.
Проклятья были адресованы супружеской паре – владельцам таверны Деметриусу и Фанагоре.
«Направляю свою ненависть на Деметриуса и Фанагору, их таверну и их имущество. Я свяжу врагов моих, Деметриуса и Фанагору, кровью и прахом с миром мертвых», – гласит текст одной из табличек. Проклинающий также сулил наслать на язык Деметриуса kynotos, что в буквальном переводе означает «собачье ухо». По мнению преподавателя из Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе Джессики Ламонт, это связано с широким распространением азартных игр «и прочих сомнительных мероприятий» в афинских тавернах.
Ламонт полагал, что женщина, захороненная в могиле, возможно, не связана с надгробными плитами – проклятия могли быть связаны с ней. Ученые также обратили внимание на качественный слог написанных текстов и не исключили, что их создал профессиональный писатель».