Уникальную табличку с аккадской надписью обнаружили турецкие археологи. Она повествует о нестандартной экономической обстановке, существовавшей около четырех тысяч лет назад.
Сейсмическое событие 6 февраля 2023 года, произошедшее в Кахраманмараше (юго-восточная Турция), стало не только трагедией для жителей региона, но и повредило исторические памятники. Среди них – курган Телль-Атчана, расположенный возле города Антакья, где в эпоху средней бронзы находился один из ключевых поселений — Алалах.
Согласно современным представлениям, основание Алалыха относится ко II тысячелетию до нашей эры, и изначально он являлся столицей царства Мукиш. Царство Мукиш не обладало полной независимостью, поскольку находилось в вассальной зависимости от аморейского царства Ямхад. Первые дворцы в городе были возведены около 2000 года до нашей эры.
Со временем Алалах превратился в один из двух ключевых центров империи Ямхад, наряду с Халебом (современным Алеппо). В первой половине XVIII века до нашей эры правитель Ямхада Абба-Аль I передал управление Алалахом своему брату Ярим-Лиму.
О Ярим-Лиме сохранилось крайне мало сведений. Первоначально даже предполагали, что он был сыном, а не братом Абба-Аля I: такая версия основывалась на надписи, обнаруженной в Алалахе. Однако последующие раскопки в Алеппо позволили исследователям установить, что эти два правителя были братьями, а Ярим-Лима носил титул «сына» Абба-Аля, чтобы обозначить вассальную зависимость.
По мнению исследователей, после кончины Абба-Аля в 1720 году до нашей эры Ярим-Лим, правивший Алалахом, стал единоличным властителем Ямхада, приняв имя Ярим-Лим II. Однако сведения о его деятельности в Алалахе остаются крайне скудными.
Сотрудники Хатайского университета имени Мустафы Кемаля (Турция), работающие под руководством Министерства культуры и туризма Турции, приступили к реставрации и консервации кургана Телль-Атчана. Землетрясение нанесло ущерб некоторым участкам дворцовых стен, которые теперь нуждаются в восстановлении.
При разборе обломков стен они обнаружили глиняную табличку с аккадской клинописью. Отметим, что аккадская письменность в те времена была повсеместно распространена по Ближнему Востоку, с ее помощью шла вся деловая и дипломатическая переписка.
Первичный анализ аккадской надписи выявил, что на табличке содержится договор купли-продажи города. В качестве покупателя указан Ярим-Лим, правитель Алалаха, а продавцом выступил правитель города, название которого до этого не упоминалось в древних источниках. На табличке зафиксированы имена участников сделки, предмет купли-продажи и перечень свидетелей.
Предварительно датировка артефакта составляет 3800 лет. Возглавивший раскопки специалист отметил превосходное состояние находки, отсутствие следов воздействия как человека, так и природных факторов.
Данная находка представляет собой значимый документ, отражающий жизнь региона в период средней бронзы. Ранее уже были обнаружены клинописные тексты, которые, согласно мнению некоторых ученых, повествуют о торговле целым городом. Однако сохранность артефактов, на которых сделаны эти надписи, была неудовлетворительной.
В связи с этим, некоторые исследователи полагали, что речь идет не о торговле, а о дарении. Так, например, один из правителей, движимый гневом, мог разрушить чужой город, а затем, примирившись с его вождем, подарить его в знак сближения. Сторонники данной гипотезы утверждают, что торговля городами подразумевает наличие в стране, во-первых, достаточно развитой экономики с большим количеством свободных ресурсов, а во-вторых, концентрацию всей экономической власти в руках одного лица. До настоящего времени убедительных подтверждений этой теории для указанного периода не обнаружено.
Турецкие археологи уверены, что аккадская надпись на недавно обнаруженной табличке поддается однозначной расшифровке: в ней описывается приобретение Ярим-Лимом другого города. В качестве свидетелей этой сделки, вероятно, присутствовали видные представители Алалаха.
«Данная находка является исключительно ценным материалом для изучения экономической организации эпохи, связей между поселениями, а также политических и экономических систем», — отметил руководитель раскопок.