Тайные знания, доставленные в Страну восходящего солнца буддийским монахом Цзяньчжэнем, считались утерянными. В действительности секретные рецепты хранились и передавались из поколения в поколение в определенной семье.
В 743 году император Японии позвал китайского монаха Цзяньчжэня, известного под именем Гандзин в Японии, посетить острова для утверждения буддизма. Переход Восточно-Китайского моря занял у него десять лет и пять попыток. Чиновники Страны восходящего солнца не поддерживали решение императора и всячески мешали поездке.
Иногда стихии мешали: корабли попадали в штормы, не дойдя до Японии, и вынуждены были повернуть к материку. За десять лет пути монах заболел инфекцией и ослеп, но 20 декабря 753 года все же добрался до Кагосимы. Оттуда он отправился в Нару (где тогда располагался двор правителя) и там был милостиво принят императором.
В течение десяти лет до смерти Цзяньчжэнь оставался главным двигателем распространения буддизма в Японии. Он создал школу Риссю, ставшую одной из шести ранних буддийских школ. Однако монах привёз на острова не только духовные практики.
Кроме того, передал свои знания в области фармакологии и медицины, включая книгу «Тайный рецепт Цзяньшаньгэна» священника Цзяньчжэня. В книге изложена информация о 36 видах растительных лекарств с разными фармакологическими эффектами, а также рецепты комбинаций для лечения различных болезней.
Из японских текстов узнаем, что монах передал японцам рукопись своего трактата. В отдельных текстах имеются отрывки «Тайного рецепта», но книгу считали утраченной.
Японские и китайские учёные изучили влияние древнего текста на современные методы лечения травами. В ходе работы выяснилось, что текст недавно был опубликован в Китае, причём издатель не знал содержания публикации. Результаты исследования опубликованы в… статье для журнала Compounds.
Перед поездкой в Японию Цзяньчжэнь поделился рецептами со своим учеником — монахом Линъюнем. Как следствие отсутствия прямых потомков у буддийского монаха, рукопись хранилась в семье его родственников 52 поколениями.
Некоторые сведения из «Тайного рецепта» утеряны, однако новое издание включает 766 рецептов из 1200 оригинальных, сохранившихся с VIII века. Интересно, что медицинский трактат не только учит изготовлению пилюль, порошков и мазей, но и содержит рецепты супов и рисового вина как общеукрепляющих средств.
Цзяньчжэнь давал советы не только о смешивании компонентов, но и о правильном их подборе. В работе сказано: «Из этой книги мы узнаём, что нужно выбирать высококачественные лекарственные материалы, приятные на ощупь и вкус, избегать альтернативных лекарственных материалов, выбирать травяные лекарства нужного происхождения и сезонных. Каждое лекарство должно быть тщательно определено глазами, носом, облизыванием языком, ощупыванием руками».
Прибыв в Японию из Китая, Цзяньчжэнь привез с собой различные традиционные ингредиенты: мускус, агаровое дерево, канифоль, мастичное (фисташковое) дерево и многое другое, включая мед и сахарный тростник. 36 травяных лекарств, составленных на основе этих и других компонентов, составили основу травяной лечебной практики в Японии. кампо.
Эта практика тесно связана с современной системой здравоохранения Японии и не относится исключительно к народной медицине.