Исследователи проанализировали клинописные тексты, чтобы составить карты эмоций на теле жителей Новоассирийского царства. Выяснилось, что ассирийцы и современные люди ощущают счастье в примерно одинаковых областях тела, но гнев и любовь «переместились».
Человеческое тело и мозг находятся в сложном взаимодействии, а применительно к эмоциям ситуация усложняется еще больше. Ученые определенно знают, что эмоции оказывают прямое воздействие на организм, многие из которых человек может ощутить физически. Тоска воспринимается как «разбитое сердце», любовь — как «бабочки в животе», гнев — как напряжение в челюстях, а стресс — как «железный обруч» на груди и голове.
Однако это взгляд из нашего времени. Всегда ли люди испытывали — или хотя бы передавали и изображали — эмоции подобным образом? Группа исследователей разных дисциплин обнаружилаПредставления жителей Месопотамии и современных людей о местоположении эмоций могут существенно отличаться.
Учёные изучили тексты Новоассирийского царства и узнали о восприятии людей эмоций в теле. Массив данных состоял из миллиона слов на древнеаккадском языке, записанных на глиняных клинописных табличках с 934 по 612 год до нашей эры. Современные карты телесных ощущений эмоций создали исследователи 10 лет назад. руководством Лаури Нумменмаа (Lauri Nummenmaa). Результаты научной работы описали в журнале iScience.
В древней Месопотамии люди имели представления о строении тела человека, считали сердце, печень и легкие важными органами. Бедра и рот также считались областями, где человек испытывал эмоции.
Карты телесных ощущений счастья у современных людей и жителей Месопотамии почти идентичны, разве что древние обращают больше внимания на печень. В текстах счастье выражалось словами «открытый», «сияющий» или «полный».
В нашем восприятии гнева и любви существенные отличия от представлений древних людей. ощущаетГнев проявлялся в верхней части тела и руках, в то время как для жителей Месопотамии характерны были «жар», «ярость» или «раздражение» в ногах.
Любовь воспринимается нами похоже: центр её локализуется в груди. В Месопотамии любовь же связывали с печенью, сердцем и коленями, тогда как современным людям чувства… смещены в область головы и гениталий.
Клинопись, созданная в основном писцами по заказу представителей богатых слоёв общества, не даёт полной картины восприятия эмоций всеми жителями Месопотамии. Тем не менее клинописные глиняные таблички хранят разнообразные тексты: налоговые списки, документы о купле-продаже, молитвы, литературные произведения, а также исторические и математические записи. Вместе они предоставляют достаточно широкую описательную базу.
Предстоит узнать, существуют ли типичные для всего человечества эмоциональные переживания и всегда ли страх ощущался в одних и тех же частях тела. Необходимо помнить, что тексты остаются текстами, а эмоции — это опыт, проживаемый в моменте. Saana SvärdДоктор исторических наук, специалист по аккадской культуре, работающий в Хельсинкском университете.
Учёные подчеркнули, что интересны такие сопоставления, но… учитыватьРазница между картами тела, составленными по собственному ощущению современных людей, и картами тела древних жителей Месопотамии, созданными только с помощью языковых описаний.