Происхождение русского нецензурного слова уходит корнями в берестяные грамоты.
Нецензурная лексика.
Социальные нормы не позволяют изучать мат, и об этом сетуют многие исследователи, выбравшие этот непростой путь. В результате, существует ограниченное количество работ, посвященных изучению мата.
Одной из неразгаданных тайн русской нецензурной лексики является происхождение слова «мат». Согласно одной из версий, в прошлом «мат» означало «голос». Отсюда и дошли до нас выражения вроде «кричать благим матом». Однако наиболее распространенное объяснение связывает слово «мат» с понятием «мать», что породило фразы вроде «ругаться по матушке», «посылать к чертовой матери» и другие.
Одной из сложностей, связанных с ненормативной лексикой, является отсутствие единого списка бранных слов, поскольку разные носители языка по-разному оценивают степень нецензурности тех или иных выражений. Ярким примером служит слово «гондон». Однако, несмотря на это, большинство ненормативных выражений происходит всего от четырех-семи основных корней.
Разные культуры имеют различный объем ненормативной лексики, который может быть обусловлен разными аспектами. Русская нецензурная брань, как и ругательства во многих других культурах, связана с сексуальной сферой. Однако это не характерно для всех народов, поскольку существуют культуры, где темы, касающиеся секса, не считаются запретными. К примеру, у коренного населения Новой Зеландии, у народа маори. У одного из племен, являющихся предками маоританцев, существовало название «урэ вера», что переводится как «горячие пенисы» или «горячий пенис». В европейской культуре сфера ненормативной лексики, к слову, не обязательно связана с сексуальными отношениями. Изучение германских языков показывает, что многие ругательства там связаны с выделениями.
Ядро нецензурной лексики русского языка, как и во многих других, формируют так называемые «обсценные триада»: мужской половой орган («х.й»), женский половой орган (п..да) и глагол, обозначающий процесс полового акта («е..ть»). Примечательно, что в русском языке отсутствует литературное исконно русское обозначение для этих понятий. Их заменяют либо латинизированными и нейтральными медицинскими терминами, либо эмоционально окрашенными ругательствами.
Для русского мата, помимо так называемой обсценной триады, характерно также слово «бл.дь» – единственное, что не имеет отношения к обозначению половых органов и полового акта, а происходит от славянского бл?дъ, в русском языке слово «блуд» переводится как «заблуждение, ошибка, грех». В церковнославянском языке глагол «блудствовать» означает «лгать, обманывать, клеветать».
Широкое распространение получили также обозначения «м..де» (мужские яички), «ман.а» (женские гениталии) и «е.да» (мужские гениталии).
Алексей Плуцер-Сарно, известный исследователь русского мата, предлагает рассматривать семь лексем как основу понятия «русский мат». Он также приводит еще 35 корней, которые респонденты в опросах посчитали матерными, среди которых, например, слова «жрать» и «блевать»).
Русский мат обладает небольшим количеством корней, однако характеризуется огромным числом производных слов. Кроме того, постоянно появляются новые. Так, исследователь В. Раскин приводит неполный список производных от слова «е..ть» (только глаголов): е..нуть, е..нуться, е..ться, е.издить, ё.нуть, ё.нуться, е.стись, в..бать, вы.бать, вы.бываться, до.бать, до.баться, за.бывать, за.бываться, на.бать, на.бываться, на.бнуть, на.бнуться, об..бать, об..баться, остое.енить, от..бать, от..баться, пере.бать, пере.баться, по.бать, по.баться, под..бать, под..бнуться, под..бнуть, раз..бать, раз..баться, с..бать, с..бываться, с..баться, у..бать и т.д.
Точное происхождение русского мата остаётся неизвестным. Ранее распространённое предположение о том, что он был заимствован из монголо-татарской культуры («татарская версия»), было опровергнуто находкой новгородских берестяных грамот XII-XIII веков. Таким образом, невозможно приписать его происхождение иго. Это вполне логично, поскольку нецензурная лексика, по всей видимости, свойственна всем языкам мира.
Существуют и другие объяснения этого явления. Две наиболее распространенные версии таковы: первая предполагает связь русского мата с эротическими языческими ритуалами, которые имели большое значение в земледельческой магии. Вторая версия утверждает, что когда-то матерные слова на Руси обладали иным смыслом, например, переносным. Однако впоследствии одно из значений было утрачено, либо слова объединились, что привело к изменению их коннотации на негативную.