Новые, независимые сведения о взрывах звезд, произошедших в 1006 и 1181 годах, содержатся в стихотворении XII века, посвященном Саладину, и в хронике XV века. Эти данные имеют важное значение для современной астрофизики.
В те времена, когда телескопы еще не были изобретены, возникновение новой звезды на ночном небе вызывало беспокойство и воспринималось как событие, имеющее глубокий смысл. Современные астрономы используют эти исторические записи, аккуратно задокументированные летописцами и поэтами, для изучения природы звездных взрывов, которые произошли много веков назад.
Новое исследование, представленное в журнале Astronomische Nachrichten, выявило два арабских текста из Каира (Египет), которые описывают два события – сверхновые 1181 и 1006 годов. Эти документы предоставляют независимые и важные сведения для идентификации остатков, образовавшихся в результате этих масштабных взрывов в космосе.
Сверхновая представляет собой исключительно мощный взрыв звезды, происходящий в конце ее жизненного цикла. Для специалистов в области астрофизики наличие точной даты одного из таких взрывов равносильно наличию идеальной временной отметки. Определение возраста остатков сверхновых с использованием исключительно астрофизических методов связано с погрешностью, достигающей нескольких тысяч лет, в то время как исторические записи позволяют установить дату взрыва с точностью до нескольких дней. Это открывает возможность для изучения эволюции этих остатков с беспрецедентной детализацией.
До появления телескопа основными источниками сведений о сверхновых являлись астрономические обсерватории в Китае, Японии, а также, в меньшей степени, в Европе и Корее. Значительное расширение этой картины произошло благодаря обнаружению записей из арабского мира. В работе подчеркивается, что любые дополнительные сведения из других культур могут оказаться ценными.
SN 1181: неразгаданная загадка и новый свидетель
Сверхновая 1181 года (SN 1181) до сих пор представляет собой неразгаданную тайну для астрономов. Согласно сведениям из китайских и японских архивов, «гостевая звезда» была заметна в течение около шести месяцев, с августа 1181 года по февраль 1182 года, вблизи северного полюса. Однако ее остатки, то есть следы взрыва, не были однозначно установлены.
Изначально в качестве кандидата рассматривался известный остаток 3C58, однако его предполагаемый возраст, варьирующийся от 3000 до 5000 лет, значительно превышает период, прошедший с 1181 года. В последнее время интерес вызывает необычная звезда IRAS00500+6713 и окружающая ее туманность Pa-30. Возраст ее расширения, составляющий приблизительно 1000 лет, действительно мог бы соответствовать взрыву 1181 года, если бы не наблюдалось ускорения или замедления процесса. Дискуссии относительно точного расположения остатка указывают на важность получения дополнительных исторических сведений.
Благодаря этому открытию появилась возможность получить новые сведения. Немецкие и итальянские ученые во главе с Дж. Г. Фишером идентифицировали первое упоминание о вспышке сверхновой SN 1181 в арабских источниках. Оно содержится в стихотворении, которое было посвящено султану Саладину и написано египетским поэтом и государственным деятелем Ибн Сана аль-Мульком.
Поэт, султан и новая звезда
Ибн Сана аль-Мульк, появившийся на свет в Каире приблизительно в 1155 году, занимал должность уважаемого секретаря при Саладине. В своем стихотворении, выполненном в форме касиды (длинного поэтического произведения с соблюдением единого размера и рифмы), он применяет образ новой звезды как астрологический символ для восхваления могущества султана, что соответствовало принятой в те времена традиции. Важным моментом для определения точной даты создания стихотворения стало его переоценка.
Согласно исследованиям, стихотворение было создано и озвучено в кругу Саладина в период с декабря 1181 года по май 1182 года. Эта датировка подтверждается двумя историческими деталями, присутствующими в тексте: одновременное упоминание Саладина и его брата аль-Адиля, находившихся в Египте в тот период, и отсылка к безуспешной попытке крестоносцев напасть на регион Хиджаз (современная Саудовская Аравия), произошедшей в декабре 1181 года.
В настоящем исследовании представлено стихотворение, его критическое издание и аннотированный перевод на английский язык, содержащие значимые астрономические сведения. Наиболее существенные результаты, полученные в ходе детального построчного анализа, приведены ниже:
- Объект описания характеризуется тем, что в тексте для его обозначения неоднократно используется арабское слово «najm», что переводится как «звезда». Этот термин применялся для обозначения неподвижных небесных тел, в отличие от других, которые могли относиться к кометам. В исследовании подчеркивается, что арабское стихотворение отчетливо говорит о звезде, многократно используя словосочетание «najm», и при этом отсутствуют какие-либо указания на ее движение или изменение размера. Это позволяет исключить версию о том, что речь идет о комете, и идентифицировать объект как переходный звездный объект, сверхновую или новую звезду.
В стихотворении новая звезда обозначена в арабском созвездии аль-Кафф аль-Хадиб («Рука, окрашенная хной»), которое также ассоциируется с пятью самыми яркими звездами созвездия Кассиопеи (α, β, γ, δ и ζ Cas). Данное расположение на небесном своде соответствует описаниям, встречающимся в восточных источниках. - Особо важной характеристикой является ее светимость. В стихотворении утверждается: «Ранее неоформленная рука обрела украшение, когда время одарило тебя – она надела (печатное) кольцо». Исследователи трактуют эту метафору как свидетельство того, что новая звезда превосходила по яркости звезды, формирующие «руку», то есть была ярче звезды α Кассиопеи (Схедар), имеющей магнитуду 2,25 (чем ниже значение магнитуды, тем выше яркость). Кроме того, текст может намекать на косвенное сопоставление с яркой звездой Арктур (магнитуда 0,16), что указывает на пиковую светимость сверхновой примерно в 0 магнитуды, благодаря чему она была хорошо видна.
- В результате исследования установлено, что ряд характеристик сверхновой совпадает с описанием в арабском стихотворении, в частности, малая галактическая широта (в созвездии Кассиопеи) и, вероятно, стационарность, то есть отсутствие углового расширения, что на арабском языке обозначается как «najm» (звезда).
Обстоятельство того, что стихотворение было зачитано публике, в том числе перед Саладином, говорит о том, что это событие было известно и находилось в поле обсуждений в ту эпоху. В тексте даже отмечено, что звезда вызвала удивление как у астрономов, так и у астрологов, что свидетельствует о ее исключительности и необычности.
SN 1006: новое свидетельство из хроники аль-Макризи
В исследовании также содержится новый арабский отчет о сверхновой 1006 года (SN 1006), которая считается наиболее ярким звездным взрывом, когда-либо зафиксированным на Земле. Этот документ представлен в хронике египетского историка XV века аль-Макризи, который, по всей видимости, опирался в своем повествовании на труды аль-Мусаббихи (977–1029), летописца, жившего в ту же эпоху).
Аль-Макризи повествует о появлении небесного тела, похожего на «комету», которая сияла подобно луне. Её яркость менялась в такт успехам мятежника Абу Раква, поднявшего восстание против фатимидского халифа Египта. Этот объект наблюдался в течение «нескольких месяцев», а затем перестал быть видимым.
Несмотря на использование в тексте фразы «звезда с хвостом», ученые подчеркивают, что подобное описание было характерно для любых заметных, кратковременных явлений и могло быть результатом атмосферного мерцания. Существенно, что это описание согласуется с уже известными данными о сверхновой SN 1006, включая её необычайную яркость (сопоставимую с лунной), характерную кривую изменения блеска (с подъёмом и последующим снижением) и длительность. Это открытие добавляет к имеющимся свидетельствам очевидцев ещё один египетский источник, в частности, описание врача ‘Али ибн Ридвана, также из Каира, и философа Ибн Сины (Авиценны) из Персии.
Нахождение этих двух арабских текстов существенно обогащает историю астрономических знаний. Согласно исследованиям, поэма Ибн Сана’ аль-Мулька является первым на арабском языке сочинением, посвященным сверхновой/новой звезде 1181 года. Она содержит независимые и важнейшие сведения, которые подтверждают сверхновую природу явления 1181 года и позволяют точнее определить его местоположение на небе – основополагающие данные для последующего изучения того, является ли туманность Pa-30 или другой, пока не идентифицированный объект, его остатком.
Ученые выражают надежду, что это открытие будет способствовать поиску других арабских и персидских текстов того же времени, которые могут предоставить дополнительные сведения. По мнению авторов, несмотря на трудности, возникающие при интерпретации поэтических произведений, реалистичные описания, специфическая техническая лексика, дискуссии среди специалистов, упоминание декламации перед Саладином и вероятность того, что автор был свидетелем необычного астрономического явления, указывают на то, что речь идет о подлинной, ранее неизвестной звезде.