
Исследование по данным миссии «Чанъэ-4» на обратной стороне Луны показывает, что будущие исследователи будут подвергаться воздействию радиации в 200 раз большему, чем на Земле. Для защиты астронавтов потребуется существенная толщина стен.
Проблема радиации
Долгосрочное освоение космоса опасно воздействием космической радиации — непрерывного потока высокоэнергетических частиц, движущихся в межзвездной среде почти со скоростью света. Магнитное поле и плотная атмосфера защищают нас на планете от этих лучей, поэтому мы не приспособились к такой атаке с неба.
Отсутствие естественных защитных барьеров делает нас крайне уязвимыми. Излучение обладает достаточной энергией для изменения или разрушения молекул ДНК, что может повредить или убить клетки. В результате могут возникнуть острые проблемы со здоровьем, такие как диарея, тошнота или рвота.
Постоянное воздействие космических лучей может вызвать катаракту или рак. Симуляции показывают, что космическое излучение способно существенно повредить ткани пищеварительной системы космонавтов.
Для стабильного освоения Луны важно установить уровень радиации, которому будут подвергаться космонавты. С этой целью китайско-немецкая группа воспользовалась данными миссии Чанъэ-4, которая исследует обратную сторону Луны.

В два-три раза больше радиации, чем на МКС
Работа в журнале Science Advances оценивает, что ежедневная эквивалентная доза радиации для астронавтов на Луне составит около 1,3 миллизиверта. Будущие лунные исследователи будут подвергаться бомбардировке радиацией в два-три раза интенсивнее, чем астронавты и космонавты на МКС.
Для сравнения, эта доза «Примерно в дваста раз больше уровня, фиксируемого на поверхности Земли, а также в пять-десять раз выше, чем забирается во время перелёта из Нью-Йорка во Франкфурт. » — отмечает Роберт Виммер-Швайнгрубер, руководитель исследования. Астронавты будут подвергаться этим уровням радиации в течение большего времени, чем пассажиры или пилоты во время перелётов через Атлантику. «.
Исследователь отмечает, что новые оценки совпадают с прогнозами моделей. По его словам, уровни излучения должны быть приблизительно равномерными на всей поверхности Луны, кроме стенок глубоких кратеров. Чем меньше вам открыт вид на небо, тем лучше. «, — резюмировал он.
Исследователи, опираясь на полученные данные, настоятельно рекомендуют будущим учёным возвести укрытия из лунного материала с стенами толщиной примерно восемьдесят сантиметров.